|
Blood Bowl: Team Manager
|
|
| Dimon2k2 | Дата: Понедельник, 12.12.2011, 14:25 | Сообщение # 126 |
 Ветеран
Группа: Проверенные
Сообщений: 3544
Статус: Offline
| mouaren, да ладно, вспомни-ка когда был кубок хаоса, я скинул туда 4ре карты(и ты громче всех орал мочите козлов) трое мочили моих бедных хаоситов 
В моей команде все кроме Риппера какие-то пидрилы-гомосеки © Aval
Авал не элита © Mouaren
Песец не прав © Mouaren
|
| |
|
|
| mouaren | Дата: Понедельник, 12.12.2011, 14:38 | Сообщение # 127 |
|
Ветеран
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
| Тут Ленка, когда я ей рассказывал про хоумрул предложила ввести еще один - "Димон не может выиграть", надо будет внести на голосование
Слава CBS!!! Самому честному каналу о ББ. © Aval
|
| |
|
|
| Dimon2k2 | Дата: Понедельник, 12.12.2011, 14:48 | Сообщение # 128 |
|
Ветеран
Группа: Проверенные
Сообщений: 3544
Статус: Offline
| mouaren, нормально так...
В моей команде все кроме Риппера какие-то пидрилы-гомосеки © Aval
Авал не элита © Mouaren
Песец не прав © Mouaren
|
| |
|
|
| Metelitca | Дата: Понедельник, 26.12.2011, 08:14 | Сообщение # 129 |
 Опытный тренер
Группа: Проверенные
Сообщений: 2126
Статус: Offline
| Сыграли на троих. Участвовали эльфы, люди и хаоситы. Конечно еще та головоломка, но бодрая и веселая. Разрыв между первым и вторым местом составил 1 фанат. Третье место, тоже, претендовало на победу, но бдительность судей на последнем ходу не позволило этому свершиться (4 удаления).
Вас много, и вы большие. А я один, маленький и ранимый. Поэтому не я вас должен любить, а вы меня!
|
| |
|
|
| Qoom | Дата: Понедельник, 26.12.2011, 08:22 | Сообщение # 130 |
 Мастер игры
Группа: Проверенные
Сообщений: 6892
Статус: Offline
| Народ. Игру рекомендуете? Или как?
|
| |
|
|
| Metelitca | Дата: Понедельник, 26.12.2011, 08:45 | Сообщение # 131 |
|
Опытный тренер
Группа: Проверенные
Сообщений: 2126
Статус: Offline
| Qoom, рекомендую. Если есть 3-4 человека, которые готовы пораскинуть мозгами в попытке выгрызать победу - однозначно да.
Вас много, и вы большие. А я один, маленький и ранимый. Поэтому не я вас должен любить, а вы меня!
|
| |
|
|
| Dimon2k2 | Дата: Понедельник, 26.12.2011, 15:03 | Сообщение # 132 |
|
Ветеран
Группа: Проверенные
Сообщений: 3544
Статус: Offline
| Qoom, игра далеко не хит, так крепкий середнячек, в нашей компании где карточные настолки не особо популярны(тот же самый ГОСУ, хотя игра отличная), понравилась всем, как итог изредка играть можно))
В моей команде все кроме Риппера какие-то пидрилы-гомосеки © Aval
Авал не элита © Mouaren
Песец не прав © Mouaren
|
| |
|
|
| Metelitca | Дата: Среда, 25.01.2012, 11:45 | Сообщение # 133 |
|
Опытный тренер
Группа: Проверенные
Сообщений: 2126
Статус: Offline
| Авалу и прочим.
Перевод BB Manager
Вас много, и вы большие. А я один, маленький и ранимый. Поэтому не я вас должен любить, а вы меня!
|
| |
|
|
| Aval | Дата: Среда, 25.01.2012, 11:55 | Сообщение # 134 |
 Наставник
Группа: Проверенные
Сообщений: 28492
Статус: Offline
| Metelitca, спасибо за ссылку!
"играй бухой" © Madeda
|
| |
|
|
| Aval | Дата: Среда, 25.01.2012, 12:39 | Сообщение # 135 |
|
Наставник
Группа: Проверенные
Сообщений: 28492
Статус: Offline
| Chaos Wastes Confederation (Конфедерация Отбросов Хаоса)
Grudgebearers (Недоброжелатели)
Основательный подход к делу
+++
По работе - так всегда тяжело найти нормального переводчика 
"играй бухой" © Madeda
|
| |
|
|
| Imploded | Дата: Среда, 25.01.2012, 13:10 | Сообщение # 136 |
|
Великий тренер
Группа: Модераторы
Сообщений: 13562
Статус: Offline
| Вот черт! Я как раз только вчера начал карточки переводить. Чуть больше половины сделал...
https://twitter.com/imploded_ru
|
| |
|
|
| Imploded | Дата: Среда, 25.01.2012, 13:20 | Сообщение # 137 |
|
Великий тренер
Группа: Модераторы
Сообщений: 13562
Статус: Offline
| Ознакомился с переводом. Не совсем понятно, что они с карточками предлагают сделать? Распечатать новые? Заклеить оригинальные? Я наверно просто сделаю таблицу с оригинальными названиями и переводом.
https://twitter.com/imploded_ru
|
| |
|
|
| Metelitca | Дата: Среда, 25.01.2012, 13:49 | Сообщение # 138 |
|
Опытный тренер
Группа: Проверенные
Сообщений: 2126
Статус: Offline
| Imploded, Ну, они типа намекают, что можно PnP на основании этого сделать, но я сомневаюсь. Сам перевод не смотрел. Как показала практика - достаточно одной полноценной игры, и люди, которые не знают английского, начинают свободно разбираться во всех абилках. Просто помнится, тут просили перевод, потому и кинул ссыль.
Имхо таблица название карты/перевод наиболее лучший из возможных вариантов. Не вижу смысла портить оригинал.
Кстати, на удивление игра пошла бодро и теперь присутствует на всех сборах. Как только народ начинает уставать/засыпать, все просят Манагер, и моментально взбадриваются.
Вас много, и вы большие. А я один, маленький и ранимый. Поэтому не я вас должен любить, а вы меня!
Сообщение отредактировал Metelitca - Среда, 25.01.2012, 13:50 |
| |
|
|
| Aval | Дата: Среда, 25.01.2012, 13:50 | Сообщение # 139 |
|
Наставник
Группа: Проверенные
Сообщений: 28492
Статус: Offline
| Quote (Metelitca) Не вижу смысла портить оригинал.
+1
"играй бухой" © Madeda
|
| |
|
|
| Imploded | Дата: Среда, 25.01.2012, 14:03 | Сообщение # 140 |
|
Великий тренер
Группа: Модераторы
Сообщений: 13562
Статус: Offline
| Quote (Metelitca) Не вижу смысла портить оригинал.
Ну, это на вкус и цвет. Когда сразу есть текст на карточке - это все-таки удобнее. Хотя возиться с наклейками сложнее.
Quote (Metelitca) Как показала практика - достаточно одной полноценной игры, и люди, которые не знают английского, начинают свободно разбираться во всех абилках.
Это в основном те люди, которые все-таки немного знают английский. Просто представь, что карты, написаны на языке, с которым ты мало пересекался, например на голландском. Даже если несколько раз тебе скажут перевод - будешь путаться. У меня опыт такой есть.
https://twitter.com/imploded_ru
|
| |
|
|
| Imploded | Дата: Среда, 25.01.2012, 14:08 | Сообщение # 141 |
|
Великий тренер
Группа: Модераторы
Сообщений: 13562
Статус: Offline
| Лучше скажите, как правильно warpstone souvenirs перевести. А то я с лором вахи не очень дружу.
https://twitter.com/imploded_ru
|
| |
|
|
| mouaren | Дата: Среда, 25.01.2012, 14:11 | Сообщение # 142 |
|
Ветеран
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
| Сувениры из варп-камня
Слава CBS!!! Самому честному каналу о ББ. © Aval
|
| |
|
|
| Metelitca | Дата: Среда, 25.01.2012, 14:33 | Сообщение # 143 |
|
Опытный тренер
Группа: Проверенные
Сообщений: 2126
Статус: Offline
| Imploded, У нас семейная пара, которая немецкий учила. Так во второй игре уже свободно ориентировалась среди всех игроков и основной массе stuff upgrade. Только апгрейды команды приходилось объяснять, из-за её смены во второй игре.
Кстати, у меня вопрос: игрок с Guard, который упал, всё еще может принимать на себя удары? Т.е. первая атака - гард забирает на себя удар и роняется, вторая атака - гард инджурится и убирается с поля?
Вас много, и вы большие. А я один, маленький и ранимый. Поэтому не я вас должен любить, а вы меня!
Сообщение отредактировал Metelitca - Среда, 25.01.2012, 14:35 |
| |
|
|
| Aval | Дата: Среда, 25.01.2012, 14:35 | Сообщение # 144 |
|
Наставник
Группа: Проверенные
Сообщений: 28492
Статус: Offline
| Блин, везет вам. Я получил в ответ "охрененно сложно", когда всех подбивал играть
"играй бухой" © Madeda
|
| |
|
|
| Metelitca | Дата: Среда, 25.01.2012, 14:36 | Сообщение # 145 |
|
Опытный тренер
Группа: Проверенные
Сообщений: 2126
Статус: Offline
| Aval, Главное засадить играть. Игрушка вообще не сложная и оооочень бодрая. Пугает количеством карточек и абилок, но это быстро усваивается.
Вас много, и вы большие. А я один, маленький и ранимый. Поэтому не я вас должен любить, а вы меня!
|
| |
|
|
| Imploded | Дата: Среда, 25.01.2012, 15:47 | Сообщение # 146 |
|
Великий тренер
Группа: Модераторы
Сообщений: 13562
Статус: Offline
| Еще объявляю конкурс на высокохудожественный перевод названия карты: Beat Da Points Outta Dem!
https://twitter.com/imploded_ru
|
| |
|
|
| Loin | Дата: Среда, 25.01.2012, 15:51 | Сообщение # 147 |
 Комиссар
Группа: Администраторы
Сообщений: 14603
Статус: Offline
| А какой смысл у карты?
"Выбить у них ОЧКО!!!"
Канал: https://www.youtube.com/user/LoinBBR/
Skype: Loinbbr
Steam: pmd55 или Loin
|
| |
|
|
| Imploded | Дата: Среда, 25.01.2012, 15:54 | Сообщение # 148 |
|
Великий тренер
Группа: Модераторы
Сообщений: 13562
Статус: Offline
| Loin, смысл: Каждый раз, когда вы наносите травму чужому игроку, получите 2 "фанатов" (т.е. 2 победных очка).
Вариант хороший!
https://twitter.com/imploded_ru
|
| |
|
|
| mouaren | Дата: Среда, 25.01.2012, 18:07 | Сообщение # 149 |
|
Ветеран
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
| "Вырвать Очко!"
Слава CBS!!! Самому честному каналу о ББ. © Aval
|
| |
|
|
| Imploded | Дата: Среда, 25.01.2012, 20:16 | Сообщение # 150 |
|
Великий тренер
Группа: Модераторы
Сообщений: 13562
Статус: Offline
| Вот мой перевод карточек, пока что без Staff Upgrade и без Spike! Magazine.
Буду рад вашим комментариям/пожеланиям.
https://twitter.com/imploded_ru
|
| |
|
|
