|
Вопросы и ответы
|
|
| DrEvil | Дата: Пятница, 17.02.2012, 13:15 | Сообщение # 2451 |
|
Маститый игрок
Группа: Проверенные
Сообщений: 374
Статус: Offline
| а, ну такое мы не пропустим, можно сразу Ф4 жать, правда статистика попортится
Веду работу по улучшению локализации игры Blood Bowl
CHAOS EDITION http://rubbl.org/forum/4-5608-161150-16-1358363854
LEGENDARY EDITION http://rubbl.org/forum/4-966-87871-16-1329594496
Ставится на английскую версию игры (выставляем язык игры в стиме на "английский")
Всех желающих прошу помочь в поиске неточностей и ошибок.
|
| |
|
|
| ill-Lich | Дата: Пятница, 17.02.2012, 13:19 | Сообщение # 2452 |
|
Ветеран
Группа: Проверенные
Сообщений: 3817
Статус: Offline
| ф4 жать не надо, лучше просто абадонь матч.
|
| |
|
|
| DrEvil | Дата: Пятница, 17.02.2012, 13:21 | Сообщение # 2453 |
|
Маститый игрок
Группа: Проверенные
Сообщений: 374
Статус: Offline
| Абадонить это как?  Возьмем к примеру матч в котором я увидел у человека 12 игроков, мои действия? ...
Веду работу по улучшению локализации игры Blood Bowl
CHAOS EDITION http://rubbl.org/forum/4-5608-161150-16-1358363854
LEGENDARY EDITION http://rubbl.org/forum/4-966-87871-16-1329594496
Ставится на английскую версию игры (выставляем язык игры в стиме на "английский")
Всех желающих прошу помочь в поиске неточностей и ошибок.
Сообщение отредактировал DrEvil - Пятница, 17.02.2012, 13:26 |
| |
|
|
| ill-Lich | Дата: Пятница, 17.02.2012, 13:26 | Сообщение # 2454 |
|
Ветеран
Группа: Проверенные
Сообщений: 3817
Статус: Offline
| во время своего входа входишь в меню и там есть кнопка абодон матч. ее и жми.
|
| |
|
|
| Alex2Ice | Дата: Пятница, 17.02.2012, 13:28 | Сообщение # 2455 |
 Мастер игры
Группа: Проверенные
Сообщений: 6207
Статус: Offline
| Aval, это скорее баг, а не чит - 12 игроков у меня у самого было раза 3-4 - просто ставлю его в угол и предупреждаю соперника, что у меня баг и я этого игрока юзать не буду
чит это когда тебе пишут, что связь с соперником потеряна, а потом ждешь 5 минут и понимаешь что теперь надо жмать альт+ф4, т.к. выйти по другому никак и после этого тебе поражение засчитывают - других вроде читов не осталось
|
| |
|
|
| DrEvil | Дата: Пятница, 17.02.2012, 13:32 | Сообщение # 2456 |
|
Маститый игрок
Группа: Проверенные
Сообщений: 374
Статус: Offline
| Ясно, спасибо. Буду знать.
Ребят, я переводил переводил, а ни кому и не нужно  , все в английскую что ли играют?
Веду работу по улучшению локализации игры Blood Bowl
CHAOS EDITION http://rubbl.org/forum/4-5608-161150-16-1358363854
LEGENDARY EDITION http://rubbl.org/forum/4-966-87871-16-1329594496
Ставится на английскую версию игры (выставляем язык игры в стиме на "английский")
Всех желающих прошу помочь в поиске неточностей и ошибок.
|
| |
|
|
| Aval | Дата: Пятница, 17.02.2012, 13:37 | Сообщение # 2457 |
 Наставник
Группа: Проверенные
Сообщений: 28492
Статус: Offline
| Alex2Ice, баг, который может стать читом, если не предупреждают или говорят "отвали я буду играть так".
Quote (DrEvil) ебят, я переводил переводил, а ни кому и не нужно sad , все в английскую что ли играют?
Некоторые играют в русскую.
"играй бухой" © Madeda
|
| |
|
|
| DrEvil | Дата: Пятница, 17.02.2012, 13:45 | Сообщение # 2458 |
|
Маститый игрок
Группа: Проверенные
Сообщений: 374
Статус: Offline
|  я не "ебят" писал. Просто не видно никакой активности, ни кто ошибок не нашел чтоли? С переводом можно сделать что угодно, там обычная база данных.
Веду работу по улучшению локализации игры Blood Bowl
CHAOS EDITION http://rubbl.org/forum/4-5608-161150-16-1358363854
LEGENDARY EDITION http://rubbl.org/forum/4-966-87871-16-1329594496
Ставится на английскую версию игры (выставляем язык игры в стиме на "английский")
Всех желающих прошу помочь в поиске неточностей и ошибок.
|
| |
|
|
| Xenonum | Дата: Пятница, 17.02.2012, 13:54 | Сообщение # 2459 |
|
Вудоорковод
Группа: Проверенные
Сообщений: 8893
Статус: Offline
| DrEvil, без обид но часть уже давно играет в английскую версию и уже привыкли, остальные купили буку и тоже уже привыкли к ней. вот например я не особо знаю английский но русский мне уже совсем в бладболе не нужен. к томуже английскую терминологию всё равно надо знать если играешь с буржуями.
у меня есть английская и русская версия от буки. вторая ни разу не ставилась она специально преготовлена чтобы в один день нарушить главное правило лиги... 
«Единственный способ стать умнее — играть с более умным противником» Эмануэль Ласкер
«Во многом знании, много печали, и кто умножает свое знание, умножает свою скорбь... » Экклезиаст
«От себя не убежишь, но я попробую...» © Xenonum
Но в мире этом есть и другие.
Их закон - честь. Их пути прямые.
Говоря тебе Слово, они смотрят в глаза.
По дорогам Земли их ведёт звезда.
В час, когда люди твёрдость шага теряют,
Терпеливо и тихо они повторяют:
«Мы Свет и Любовь ни на что не меняем!»
Держись рядом с ними, будь Джедаем!
|
| |
|
|
| DrEvil | Дата: Пятница, 17.02.2012, 13:57 | Сообщение # 2460 |
|
Маститый игрок
Группа: Проверенные
Сообщений: 374
Статус: Offline
| Ну я так и понял ). Ладно пущай остается тогда, может кому и понадобится. Я буковскую то и привел в божеский вид, ошибки исправил, так что привыкать не придется. В смысле отсебятины не лепил. Все взято из правил 6-й редакции. Это легко проверить, меняется только один файл, оригинал можно в этой же папке переименовать и все, никуда он не денется.
Веду работу по улучшению локализации игры Blood Bowl
CHAOS EDITION http://rubbl.org/forum/4-5608-161150-16-1358363854
LEGENDARY EDITION http://rubbl.org/forum/4-966-87871-16-1329594496
Ставится на английскую версию игры (выставляем язык игры в стиме на "английский")
Всех желающих прошу помочь в поиске неточностей и ошибок.
Сообщение отредактировал DrEvil - Пятница, 17.02.2012, 14:05 |
| |
|
|
| Vulpus_Albus | Дата: Пятница, 17.02.2012, 15:59 | Сообщение # 2461 |
|
Белый, пушистый
Группа: Администраторы
Сообщений: 14358
Статус: Offline
| DrEvil,
Ну я обновил инфу в теме о локализации. Новые тренеры будут приходить - можно сразу туда посылать.
Если к вам прибежал кто-то белый и пушистый, не обольщайтесь - это песец.
|
| |
|
|
| ill-Lich | Дата: Пятница, 17.02.2012, 16:13 | Сообщение # 2462 |
|
Ветеран
Группа: Проверенные
Сообщений: 3817
Статус: Offline
| кстати хз куда написать, но в пдф правил на русском ошибка в описание скилла тенктелей, вместо больше 5 стоит меньше 5.
|
| |
|
|
| Aval | Дата: Пятница, 17.02.2012, 16:31 | Сообщение # 2463 |
|
Наставник
Группа: Проверенные
Сообщений: 28492
Статус: Offline
| ill-Lich, Зойду.
"играй бухой" © Madeda
|
| |
|
|
| DrEvil | Дата: Пятница, 17.02.2012, 20:19 | Сообщение # 2464 |
|
Маститый игрок
Группа: Проверенные
Сообщений: 374
Статус: Offline
| Quote (Vusfnuv) Ну я обновил инфу в теме о локализации. Новые тренеры будут приходить - можно сразу туда посылать.
Спасибо, хоть труд не пропадет )
Веду работу по улучшению локализации игры Blood Bowl
CHAOS EDITION http://rubbl.org/forum/4-5608-161150-16-1358363854
LEGENDARY EDITION http://rubbl.org/forum/4-966-87871-16-1329594496
Ставится на английскую версию игры (выставляем язык игры в стиме на "английский")
Всех желающих прошу помочь в поиске неточностей и ошибок.
|
| |
|
|
| максуд | Дата: Суббота, 18.02.2012, 13:48 | Сообщение # 2465 |
|
Ветеран
Группа: Проверенные
Сообщений: 2625
Статус: Offline
| проверю, если будут суровые ошибки или вопросы появятся-отпишу в ту тему.(бука0кака)
Maksudoff, он же Barsik, он же MaksimusBA.
SC2TV:http://sc2tv.ru/channel/barsik
Ютуб:http://www.youtube.com/channel/UCaAmV7a1s9lxVzhnCvGB12g (Видео тут лежит)
GG:http://goodgame.ru/channel/maksimusba/
|
| |
|
|
| DrEvil | Дата: Среда, 22.02.2012, 13:56 | Сообщение # 2466 |
|
Маститый игрок
Группа: Проверенные
Сообщений: 374
Статус: Offline
| Максуд, на тебя надежда. Нашел еще какие нибудь ошибки? Я каждый день что то правлю. Рекомендую последнюю сборку, архивы у меня в подписи. Я там шрифт дорисовал, мелких ошибкаф наисправлял.
Веду работу по улучшению локализации игры Blood Bowl
CHAOS EDITION http://rubbl.org/forum/4-5608-161150-16-1358363854
LEGENDARY EDITION http://rubbl.org/forum/4-966-87871-16-1329594496
Ставится на английскую версию игры (выставляем язык игры в стиме на "английский")
Всех желающих прошу помочь в поиске неточностей и ошибок.
|
| |
|
|
| максуд | Дата: Среда, 22.02.2012, 18:34 | Сообщение # 2467 |
|
Ветеран
Группа: Проверенные
Сообщений: 2625
Статус: Offline
| А можно на русской не все заменять? Я пока пользуюсь предпоследней версией, С Проклятым.
Maksudoff, он же Barsik, он же MaksimusBA.
SC2TV:http://sc2tv.ru/channel/barsik
Ютуб:http://www.youtube.com/channel/UCaAmV7a1s9lxVzhnCvGB12g (Видео тут лежит)
GG:http://goodgame.ru/channel/maksimusba/
|
| |
|
|
| -=TAF=- | Дата: Среда, 22.02.2012, 19:02 | Сообщение # 2468 |
 Тренер
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус: Offline
| DrEvil,
Привет. Перевод заценю, но как и многие привык к английской версии пока бука рожала перевод. Мне вот больше интересно как , наверное больше где, взять русскую озвучку коментаторов LE, и стоит оно того вообще? Просто помню в простом блуд боуле были ржачно переведены они, а в английской на слух не воспринимаю их совсем. Мне кажется теряю часть кайфа от игры.
Скайп tafych34
|
| |
|
|
| DrEvil | Дата: Среда, 22.02.2012, 19:03 | Сообщение # 2469 |
|
Маститый игрок
Группа: Проверенные
Сообщений: 374
Статус: Offline
| максуд, та версия устаревшая. С тех пор поправил много ошибок и внедрил русский шрифт для надписей из крупных букв и убрал генератор русских имен. Я последнее время ничего не переводил, сейчас только ошибки. Так о чем мы? ) ты бы список написал, что и как видишь. Ставь новую, всего то два архива скачать )
-=TAF=-, преимущество моей переделки в том что она ничего не ломает и не убирает, а добавляет. Если у тебя английская (мультиязычная из 5 языков) то станет - 6 языков, включая русский.
На счет комментаторов - очень быстро надоедают, через какое то время просто невозможно слушать, я вообще отключил их у себя.
Веду работу по улучшению локализации игры Blood Bowl
CHAOS EDITION http://rubbl.org/forum/4-5608-161150-16-1358363854
LEGENDARY EDITION http://rubbl.org/forum/4-966-87871-16-1329594496
Ставится на английскую версию игры (выставляем язык игры в стиме на "английский")
Всех желающих прошу помочь в поиске неточностей и ошибок.
Сообщение отредактировал DrEvil - Среда, 22.02.2012, 19:06 |
| |
|
|
| максуд | Дата: Среда, 22.02.2012, 19:05 | Сообщение # 2470 |
|
Ветеран
Группа: Проверенные
Сообщений: 2625
Статус: Offline
| 2 архива Какие именно? У тебя 4.
Quote стоит оно того вообще?
Maksudoff, он же Barsik, он же MaksimusBA.
SC2TV:http://sc2tv.ru/channel/barsik
Ютуб:http://www.youtube.com/channel/UCaAmV7a1s9lxVzhnCvGB12g (Видео тут лежит)
GG:http://goodgame.ru/channel/maksimusba/
Сообщение отредактировал максуд - Среда, 22.02.2012, 19:07 |
| |
|
|
| DrEvil | Дата: Среда, 22.02.2012, 19:08 | Сообщение # 2471 |
|
Маститый игрок
Группа: Проверенные
Сообщений: 374
Статус: Offline
| максуд, два из них более не будут редактироваться вообще, поскольку они сделали что должны были, их можно менять только если придется вводить еще три языка ), но думаю желающих не будет. Меняются только MAin и Russian, у меня в подписи ссылка на основной пост, в котором все и написано, что я добавил, что поправил, как только вношу изменения, я правлю этот пост.
Веду работу по улучшению локализации игры Blood Bowl
CHAOS EDITION http://rubbl.org/forum/4-5608-161150-16-1358363854
LEGENDARY EDITION http://rubbl.org/forum/4-966-87871-16-1329594496
Ставится на английскую версию игры (выставляем язык игры в стиме на "английский")
Всех желающих прошу помочь в поиске неточностей и ошибок.
Сообщение отредактировал DrEvil - Среда, 22.02.2012, 19:08 |
| |
|
|
| DrEvil | Дата: Среда, 22.02.2012, 19:17 | Сообщение # 2472 |
|
Маститый игрок
Группа: Проверенные
Сообщений: 374
Статус: Offline
| Quote (-=TAF=-) но как и многие привык к английской версии
Тебе не придется ни к чему привыкать ) я добавил к описанию всех умений их английский эквивалент. Так что увидишь в списке умений написано - Прыжок, если не уверен, что это за скил, наводишь на него мышку и видишь английский эквивалент (Leap)
Веду работу по улучшению локализации игры Blood Bowl
CHAOS EDITION http://rubbl.org/forum/4-5608-161150-16-1358363854
LEGENDARY EDITION http://rubbl.org/forum/4-966-87871-16-1329594496
Ставится на английскую версию игры (выставляем язык игры в стиме на "английский")
Всех желающих прошу помочь в поиске неточностей и ошибок.
|
| |
|
|
| -=TAF=- | Дата: Среда, 22.02.2012, 19:25 | Сообщение # 2473 |
|
Тренер
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус: Offline
| Quote (DrEvil) Тебе не придется ни к чему привыкать ) я добавил к описанию всех умений их английский эквивалент. Так что увидишь в списке умений написано - Прыжок, если не уверен, что это за скил, наводишь на него мышку и видишь английский эквивалент (Leap)
Отлично! Это мне подходит. Спасибо за перевод!
Quote (максуд) стоит, ржачный.
Вот теперь мне точно не в моготу послушать это =) Может есть у кого ссылки где скачать только звуковые фалы ? У меня есть ссылка торента на русскую пиратку LE, но я побаиваюсь ее ставить чтобы не поломать установленную лицензию. Или где скачать не ломанный клиент от буки ?
Скайп tafych34
|
| |
|
|
| DrEvil | Дата: Среда, 22.02.2012, 19:28 | Сообщение # 2474 |
|
Маститый игрок
Группа: Проверенные
Сообщений: 374
Статус: Offline
| Я, к сожалению, удалил свою буковскую, так бы можно было выложить. Но, мне кажется, эта озвучка того не стоит, смешно и интересно несколько первых матчей, потом подташнивать начинает от одного и того же.
Веду работу по улучшению локализации игры Blood Bowl
CHAOS EDITION http://rubbl.org/forum/4-5608-161150-16-1358363854
LEGENDARY EDITION http://rubbl.org/forum/4-966-87871-16-1329594496
Ставится на английскую версию игры (выставляем язык игры в стиме на "английский")
Всех желающих прошу помочь в поиске неточностей и ошибок.
|
| |
|
|
| -=TAF=- | Дата: Среда, 22.02.2012, 19:32 | Сообщение # 2475 |
|
Тренер
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус: Offline
| Quote (DrEvil) Я, к сожалению, удалил свою буковскую, так бы можно было выложить. Но, мне кажется, эта озвучка того не стоит, смешно и интересно несколько первых матчей, потом подташнивать начинает от одного и того же.
Да мне хотябы послушать ))) Кстати, скачиавал файл Autorun.xml, в фаерфоксе он не скачивается а открывается, так что лучше, наверне, его заархивировать, а то, у неоптных пользователей могут быть проблемы с выкачиванием.
Скайп tafych34
|
| |
|
|
