|
Blood Bowl
|
|
| SLAVIK | Дата: Четверг, 11.10.2012, 22:32 | Сообщение # 1401 |
 Опытный тренер
Группа: Проверенные
Сообщений: 1817
Статус: Offline
| Quote (DrEvil) полазил по файлу базы данных, русский там есть
скорее всего все теже остатки русского с оригинальной версии (до ЛЕ которая была).
|
| |
|
|
| DrEvil | Дата: Четверг, 11.10.2012, 23:59 | Сообщение # 1402 |
|
Маститый игрок
Группа: Проверенные
Сообщений: 374
Статус: Offline
| Quote (SLAVIK) скорее всего все теже остатки русского с оригинальной версии (до ЛЕ которая была).
Нет там полноценный перевод, но его активировать не получается старыми методами, ибо в приоритете язык выставленный в стиме. А игра купленная на сайте цианидов запускается тоже через стим?
Веду работу по улучшению локализации игры Blood Bowl
CHAOS EDITION http://rubbl.org/forum/4-5608-161150-16-1358363854
LEGENDARY EDITION http://rubbl.org/forum/4-966-87871-16-1329594496
Ставится на английскую версию игры (выставляем язык игры в стиме на "английский")
Всех желающих прошу помочь в поиске неточностей и ошибок.
|
| |
|
|
| Dimon2k2 | Дата: Пятница, 12.10.2012, 02:31 | Сообщение # 1403 |
 Ветеран
Группа: Проверенные
Сообщений: 3544
Статус: Offline
| DrEvil, игра купленая на сайте Цианида, там пришло письмо, там было 2 варианта установки: 1) напрямую скачать стим, и активировать в нем ключ 2)скачать давнлоадер, который скачает тебе стим, а дальше пункт 1...
В моей команде все кроме Риппера какие-то пидрилы-гомосеки © Aval
Авал не элита © Mouaren
Песец не прав © Mouaren
|
| |
|
|
| meng | Дата: Пятница, 12.10.2012, 04:03 | Сообщение # 1404 |
|
Мастер игры
Группа: Проверенные
Сообщений: 6041
Статус: Offline
| скачал со стима запустил, она сука русская и в игре не дает другой язык выбрать
хотел уже идти убивать Авала стимовцев, но к счастью язык в настройках игры в самом стиме меняется
наши фанаты http://www.youtube.com/watch?v=dEupbg60uF8
|
| |
|
|
| Aval | Дата: Пятница, 12.10.2012, 09:50 | Сообщение # 1405 |
 Наставник
Группа: Проверенные
Сообщений: 28492
Статус: Offline
| Quote (meng) хотел уже идти убивать стимовцев, но к счастью язык в настройках игры в самом стиме меняется
Слава богу, я бы тоже русского перевода не выдержал!
"играй бухой" © Madeda
|
| |
|
|
| Daar | Дата: Пятница, 12.10.2012, 11:40 | Сообщение # 1406 |
|
Гордость нации эльфов
Группа: Модераторы
Сообщений: 5609
Статус: Offline
| а меня интересует вопрос: как заработать ачивку в ХЭ "выиграть матч не дав сопернику коснуться мяча" это наверно только договорняк играть 
Дождь. Булка стоит
Крыса с мячом вдаль убегает
Крепкие руки... (с) сэр Ржак
|
| |
|
|
| Vasjam | Дата: Пятница, 12.10.2012, 11:50 | Сообщение # 1407 |
|
Ветеран
Группа: Заблокированные
Сообщений: 3345
Статус: Offline
| Играя с компом и удачным блицем в нужный момент при наличии кика можно.
Пощаду в Blood Bowl порицаю! ©Imploded
Как надо любить своих игроков:
Толпа меховых гандонов! (с) Aval
Меховые гандоны 2: Навсегда! (с) Aval
В моей команде все кроме Риппера какие-то пидрилы-гомосеки © Aval
|
| |
|
|
| Bolepolk | Дата: Пятница, 12.10.2012, 11:56 | Сообщение # 1408 |
|
Мастер игры
Группа: Проверенные
Сообщений: 5675
Статус: Offline
| кхемри дождь аи
"В темноте слепец — самый надежный проводник. В эпоху безумия пусть тебя ведет сумасшедший" (с)
"Главная проблема цитат в Интернете в том, что люди сразу верят в их подлинность" (В. И. Ленин) .
Whining. Whining never changes.
|
| |
|
|
| Aruta | Дата: Пятница, 12.10.2012, 12:03 | Сообщение # 1409 |
 Ветеран
Группа: Проверенные
Сообщений: 2934
Статус: Offline
| может сдача считается
|
| |
|
|
| DrEvil | Дата: Пятница, 12.10.2012, 12:03 | Сообщение # 1410 |
|
Маститый игрок
Группа: Проверенные
Сообщений: 374
Статус: Offline
| Quote (meng) скачал со стима запустил, она сука русская и в игре не дает другой язык выбрать
хотел уже идти убивать Авала стимовцев, но к счастью язык в настройках игры в самом стиме меняется
Ты купил хаос эдишн в стиме и у тебя есть выбор русского языка для этой игры в стиме? оО У меня есть все кроме русского...
Веду работу по улучшению локализации игры Blood Bowl
CHAOS EDITION http://rubbl.org/forum/4-5608-161150-16-1358363854
LEGENDARY EDITION http://rubbl.org/forum/4-966-87871-16-1329594496
Ставится на английскую версию игры (выставляем язык игры в стиме на "английский")
Всех желающих прошу помочь в поиске неточностей и ошибок.
|
| |
|
|
| Vulpus_Albus | Дата: Пятница, 12.10.2012, 12:09 | Сообщение # 1411 |
|
Белый, пушистый
Группа: Администраторы
Сообщений: 14358
Статус: Offline
| Я купил в стиме, выбора русского нет. Остальные европейские доступны, как и в ЛЭ до этого.
Хотя вообще-то в самом стиме не проверял, может там есть.
Если к вам прибежал кто-то белый и пушистый, не обольщайтесь - это песец.
|
| |
|
|
| ignis | Дата: Пятница, 12.10.2012, 12:11 | Сообщение # 1412 |
 Hitman
Группа: Проверенные
Сообщений: 3260
Статус: Offline
| Я купил в стиме, русский есть. Хоть мне и не надо).
Evilstyle (Cha) - Чемпион Rabid Pack League, 4 сезон.
Imminence (Nur) - Чемпион RUBBL Superstars Invitational
|
| |
|
|
| DrEvil | Дата: Пятница, 12.10.2012, 12:12 | Сообщение # 1413 |
|
Маститый игрок
Группа: Проверенные
Сообщений: 374
Статус: Offline
| Quote (ignis) Я купил в стиме, русский есть. Хоть мне и не надо).
Может дело в акции. Я купил по акции за сто с чем то рублей. Есть все европейские языки в стиме для этой игры, но русского почему то нет, что за...
Веду работу по улучшению локализации игры Blood Bowl
CHAOS EDITION http://rubbl.org/forum/4-5608-161150-16-1358363854
LEGENDARY EDITION http://rubbl.org/forum/4-966-87871-16-1329594496
Ставится на английскую версию игры (выставляем язык игры в стиме на "английский")
Всех желающих прошу помочь в поиске неточностей и ошибок.
|
| |
|
|
| Vasjam | Дата: Пятница, 12.10.2012, 12:15 | Сообщение # 1414 |
|
Ветеран
Группа: Заблокированные
Сообщений: 3345
Статус: Offline
| Покупал в стиме по акции, по состоянию на 2 часа ночи русский был.
Пощаду в Blood Bowl порицаю! ©Imploded
Как надо любить своих игроков:
Толпа меховых гандонов! (с) Aval
Меховые гандоны 2: Навсегда! (с) Aval
В моей команде все кроме Риппера какие-то пидрилы-гомосеки © Aval
|
| |
|
|
| Vulpus_Albus | Дата: Пятница, 12.10.2012, 12:16 | Сообщение # 1415 |
|
Белый, пушистый
Группа: Администраторы
Сообщений: 14358
Статус: Offline
| DrEvil,
Посмотри еще в самом стиме с свойствах игры. Я вчера забыл посмотреть там, смотрел только в самой игре.
ЗЫ. Сам-то играть будешь или как? Давай к нам возвращайся
Если к вам прибежал кто-то белый и пушистый, не обольщайтесь - это песец.
|
| |
|
|
| ignis | Дата: Пятница, 12.10.2012, 12:18 | Сообщение # 1416 |
|
Hitman
Группа: Проверенные
Сообщений: 3260
Статус: Offline
| Quote (DrEvil) Я купил по акции за сто с чем то рублей.
Evilstyle (Cha) - Чемпион Rabid Pack League, 4 сезон.
Imminence (Nur) - Чемпион RUBBL Superstars Invitational
|
| |
|
|
| DrEvil | Дата: Пятница, 12.10.2012, 12:18 | Сообщение # 1417 |
|
Маститый игрок
Группа: Проверенные
Сообщений: 374
Статус: Offline
| Quote (Vasjam) Покупал в стиме по акции, по состоянию на 2 часа ночи русский был.
Попробую удалить и поставить заново, может имеет значение с какого сервера тянуть.
Веду работу по улучшению локализации игры Blood Bowl
CHAOS EDITION http://rubbl.org/forum/4-5608-161150-16-1358363854
LEGENDARY EDITION http://rubbl.org/forum/4-966-87871-16-1329594496
Ставится на английскую версию игры (выставляем язык игры в стиме на "английский")
Всех желающих прошу помочь в поиске неточностей и ошибок.
|
| |
|
|
| Vasjam | Дата: Пятница, 12.10.2012, 12:20 | Сообщение # 1418 |
|
Ветеран
Группа: Заблокированные
Сообщений: 3345
Статус: Offline
| По серверу, тянул с финнского, язык в стиме инглиш. Может Региональные настройки винды?
Пощаду в Blood Bowl порицаю! ©Imploded
Как надо любить своих игроков:
Толпа меховых гандонов! (с) Aval
Меховые гандоны 2: Навсегда! (с) Aval
В моей команде все кроме Риппера какие-то пидрилы-гомосеки © Aval
|
| |
|
|
| DrEvil | Дата: Пятница, 12.10.2012, 12:27 | Сообщение # 1419 |
|
Маститый игрок
Группа: Проверенные
Сообщений: 374
Статус: Offline
| Quote (Vasjam) По серверу, тянул с финнского, язык в стиме инглиш. Может Региональные настройки винды?
В смысле региональные? Я в Саратове живу )), почта - yandex.ru. Причем изначально, до загрузки, в языках для этой игры, даже после ее удаления, по кнопке "свойства" есть все языки кроме русского и венгерского
Веду работу по улучшению локализации игры Blood Bowl
CHAOS EDITION http://rubbl.org/forum/4-5608-161150-16-1358363854
LEGENDARY EDITION http://rubbl.org/forum/4-966-87871-16-1329594496
Ставится на английскую версию игры (выставляем язык игры в стиме на "английский")
Всех желающих прошу помочь в поиске неточностей и ошибок.
|
| |
|
|
| Vasjam | Дата: Пятница, 12.10.2012, 12:32 | Сообщение # 1420 |
|
Ветеран
Группа: Заблокированные
Сообщений: 3345
Статус: Offline
| В винде есть такие настройки региональные свойства, в том числе они влияют на язык интерфейса винды у тебя он на каком языке?
Пощаду в Blood Bowl порицаю! ©Imploded
Как надо любить своих игроков:
Толпа меховых гандонов! (с) Aval
Меховые гандоны 2: Навсегда! (с) Aval
В моей команде все кроме Риппера какие-то пидрилы-гомосеки © Aval
|
| |
|
|
| DrEvil | Дата: Пятница, 12.10.2012, 12:37 | Сообщение # 1421 |
|
Маститый игрок
Группа: Проверенные
Сообщений: 374
Статус: Offline
| Всё на русский выставлено, в том числе и регион! Вот так чудеса. Дело в том, что и в магазине стим в языках для ХЭ не значится русский. Может куда написать? Куда там можно пожаловаться? )
Веду работу по улучшению локализации игры Blood Bowl
CHAOS EDITION http://rubbl.org/forum/4-5608-161150-16-1358363854
LEGENDARY EDITION http://rubbl.org/forum/4-966-87871-16-1329594496
Ставится на английскую версию игры (выставляем язык игры в стиме на "английский")
Всех желающих прошу помочь в поиске неточностей и ошибок.
|
| |
|
|
| Vasjam | Дата: Пятница, 12.10.2012, 12:40 | Сообщение # 1422 |
|
Ветеран
Группа: Заблокированные
Сообщений: 3345
Статус: Offline
| Ребят у кого есть Русский отпишитесь у вас ЛЕ стимовский стоял или нет?
У меня стимовский был. Причем именно установлен!
Пощаду в Blood Bowl порицаю! ©Imploded
Как надо любить своих игроков:
Толпа меховых гандонов! (с) Aval
Меховые гандоны 2: Навсегда! (с) Aval
В моей команде все кроме Риппера какие-то пидрилы-гомосеки © Aval
|
| |
|
|
| DrEvil | Дата: Пятница, 12.10.2012, 12:42 | Сообщение # 1423 |
|
Маститый игрок
Группа: Проверенные
Сообщений: 374
Статус: Offline
| Вот уже какие то отличия. Я ЛЕ брал в интернет магазине, значится он как купленный в розницу. Активировал в стиме только для акции. Естественно его не качал со стима.
Веду работу по улучшению локализации игры Blood Bowl
CHAOS EDITION http://rubbl.org/forum/4-5608-161150-16-1358363854
LEGENDARY EDITION http://rubbl.org/forum/4-966-87871-16-1329594496
Ставится на английскую версию игры (выставляем язык игры в стиме на "английский")
Всех желающих прошу помочь в поиске неточностей и ошибок.
|
| |
|
|
| Vasjam | Дата: Пятница, 12.10.2012, 12:44 | Сообщение # 1424 |
|
Ветеран
Группа: Заблокированные
Сообщений: 3345
Статус: Offline
| Я про это и подумал попробуй поставить сперва его, потом ХЕ, посмотрим что будет.
Пощаду в Blood Bowl порицаю! ©Imploded
Как надо любить своих игроков:
Толпа меховых гандонов! (с) Aval
Меховые гандоны 2: Навсегда! (с) Aval
В моей команде все кроме Риппера какие-то пидрилы-гомосеки © Aval
|
| |
|
|
| DrEvil | Дата: Пятница, 12.10.2012, 12:49 | Сообщение # 1425 |
|
Маститый игрок
Группа: Проверенные
Сообщений: 374
Статус: Offline
| Может еще дело в том, что версия виндовс 7 у меня английская, но муи скачен и установлен русский. Ладно сейчас попробуем скачать ЛЭ
Quote (Vusfnuv) DrEvil,
Посмотри еще в самом стиме с свойствах игры. Я вчера забыл посмотреть там, смотрел только в самой игре.
ЗЫ. Сам-то играть будешь или как? Давай к нам возвращайся smile
В настройках самой игры у меня вообще затенен выбор языков, причем интересно, для эксперимента скачал с торрентов ХЭ и там такая же ерунда, старые методы добавления русского языка в меню не работают.
Я никуда и не уходил ))) я с вами навсегда, вот только играть не всегда получается 
Веду работу по улучшению локализации игры Blood Bowl
CHAOS EDITION http://rubbl.org/forum/4-5608-161150-16-1358363854
LEGENDARY EDITION http://rubbl.org/forum/4-966-87871-16-1329594496
Ставится на английскую версию игры (выставляем язык игры в стиме на "английский")
Всех желающих прошу помочь в поиске неточностей и ошибок.
Сообщение отредактировал DrEvil - Пятница, 12.10.2012, 12:57 |
| |
|
|
